http://www.falandodetrova.com.br/colunadethalmatavares
ISTO É CULTURA! ( I )
por Thalma Tavares
QUESTÕES DE LÍNGUA PORTUGUESA & CURIOSIDADES
ONDE ou AONDE?
Com freqüência empregamos mal estes dois advérbios. Dizemos e escrevemos onde no lugar de aonde e vice-versa.
Onde indica sempre o lugar em que alguém ou alguma coisa está ou esteve. Emprega-se com qualquer verbo, menos com os que indicam movimento, também chamados dinâmicos. Exemplos:
Onde você está, meu bem?
Eu permaneci ali onde vocês me viram.
Onde ela está, está a encrenca.
Ninguém sabe onde estão os livros.
Onde sugere sempre a idéia de estática, de coisa parada, de lugar.
Aonde é a junção da preposição a com o advérbio onde que, unidos assim, empregam-se com verbos dinâmicos, que indicam movimento. Exemplos:
Aonde vocês vão? (quem vai, vai a algum lugar). - Eu não sei aonde você quer chegar. (quem chega, chega a algum lugar) - Ela não foi mais aonde costumava ir durante as férias. (quem ia, ia a algum lugar)
Nota importante: com os verbos buscar e entrar, embora indiquem movimento,não se usa aonde, usa-se apenas o advérbio onde. Exemplos:
Ela foi buscar o livro exatamente onde ele estava. - Eram tantas as portas que eu não sabia por onde entrar.
Como os leitores viram, não é difícil usar corretamente estes dois advérbios tão importantes em nossa comunicação falada e escrita. É só ficar atento.
REDUNDÂNCIAS
"Breve alocução" – Estamos "carecas" de ler e ouvir coisas como esta: "Não farei um discurso, apenas uma breve alocução". Só os oradores desatentos, por isso maus oradores, usam esta expressão. Se tivessem um pouco mais de curiosidade e amor pelo idioma saberiam que a palavra alocução sozinha, já significa discurso breve. Assim quem diz breve alocução, está dizendo breve discurso breve e cometendo desnecessária redundância.
CURIOSIDADE - Você sabe quem foi o inventor do relógio de pulso? Se já sabe, parabéns! Se ainda não sabe, fique sabendo agora que foi o nosso Santos Dumont, o inventor do dirigível, chamado o Pai da Aviação; nascido em Minas e criado em Ribeirão Preto. Foi ele quem, construindo seus aeroplanos, e necessitando a todo momento saber as horas, sentiu dificuldade em manusear o relógio de bolso por estar com as mãos sujas e sempre ocupadas. Para vencer esta dificuldade, sugeriu a um relojoeiro de confiança que adaptasse àquele seu relógio suportes laterais por onde passou pequena correia em forma de pulseira que prendeu ao pulso. Estava então inventado o relógio de pulso.
Acreditem e tomem nota, porque isto é cultura!