UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES – UBT-MARANGUAPE RESULTADO DO 1º PRÊMIO DE TROVAS HUMORISTA CHICO ANÍSIO – OUT/2012 TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA

 

TEMA: CHICO ANÍSIO

TROVAS EM LÍNGUA HISPÂNICA:

1º PRÊMIO DE TROVAS HUMORISTA CHICO ANÍSIO – 2012

TROVAS VENCEDORAS E CLASSIFICADAS

MARANGUAPE/CE

COMISSÃO JULGADORA (TROVADORES)

1. Antônio Augusto de Assis

2. Eliana Ruiz

3. Francisco Garcia

4. Gislaine Canales

5. Lisete Johnson

COMISSÃO APURADORA – UBT-Maranguape:

1. Ênio Antônio Costa Lopes

2. Francisco José Moreira Lopes

3. Maria Leda Pereira da Silva

TRADUTORA PARA O ESPANHOL, DIVULGADORA E MOTIVADORA DO ÂMBITO INTERNACIONAL – TROVAS EM LÍNGUA HISPÂNICA:

Cristina Oliveira Chavez - UBT / USA - Miembro correspondiente em USA de la Unión Brasileira de Trovadores.

COORDENADOR GERAL

Francisco José Moreira Lopes - UBT-MARANGUAPE, ACLA, Rádio FM Maranguape.

ÂMBITO – INTERNACIONAL (Trovas em língua hispânica)

.TEMA: "Chico Anísio" (Trova lírica ou filosófica)

RESUMO:

- Trovas recebidas com o tema ..... 49

-

 

Selecionadas para julgamento .... 48

Trovas Internacionais em língua hispânica

Premiadas ................... 20

Mais trovas classificadas .. 28

Participação Especial ................ 01

- Trovadores participantes ............... 20

TROVAS CLASSIFICADAS

EM LINGUA HISPÂNICA

ÂMBITO: INTERNACIONAL (trovas em língua hispânica)

TEMA: CHICO ANISIO

(Trovas líricas ou filosóficas

em língua hispânica)

Vencedores (1º ao 5º lugares):

1º. Lugar:

Chico Anysio está presente

Cristina Oliveira Chavez

Ciudad: San Antonio

Estado: Texas - País: U S A

2º. Lugar:

Almendra Victoria Aguirre

Ciudad: San Fernando-Buenos Aires

País: Argentina

3º. Lugar:

Catalina Margarita Mangione Marga Mangione

Berazategui - Buenos Aires - Argentina

4º. Lugar:

Carlos Eduardo Rodríguez Sánchez

Ciudad: Fort Collins Colorado

País: U S A

5º. Lugar:

Cristina Oliveira Chavez

Ciudad: San Antonio - Estado: Texas

País: U S A

Menções Honrosas (6º ao 10º lugares):

6º. Lugar:

Margarita Dimartino de Paoli

Ciudad General Alvear Pcia Buenos Aires

País: Argentina

7º. Lugar:

Almendra Victoria Aguirre

Ciudad: San Fernando-Buenos Aires

País: Argentina

8º. Lugar:

Agustín Carlos Imaz Alcaide

Nogent Le Rotrou

País: Francia

9º. Lugar:

Catalina Margarita Mangione

Berazategui - Buenos Aires

País: Argentina

10º. Lugar:

Carlos Eduardo Rodríguez Sánchez

Ciudad: Fort Collins Colorado

País: U S A

 

UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES – UBT-MARANGUAPE RESULTADO DO VII CONCURSO DE TROVAS/2011 TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA

C:\ UBT-Maranguape – Moreira Lopes

2

Menções Especiais (11º ao 15º lugares):

11º. Lugar:

Dioselina Ivaldy de Sedas

Ciudad: Panamá

País: República de Panamá

12º. Lugar:

Dioselina Ivaldy de Sedas

Ciudad: Panamá,

País: República de Panamá

13º. Lugar:

José Héctor Rodríguez

Ciudad: Rosario - Provincia: Santa Fe

Pais: Argentina

14º. Lugar:

Claudio Garibaldy Martínez

Ciudad: Santo Domingo

País: República Dominicana

15º. Lugar:

Catalina Margarita Mangione (Marga Mangione)

Berazategui - Buenos Aires

País: Argentina

Destaques (16º ao 20º lugares):

16º. Lugar:

Dioselina Ivaldy de Sedas

Ciudad: Panamá,

País: República de Panamá

17º. Lugar:

Claudio Garibaldy Martínez

Ciudad: Santo Domingo

País: República Dominicana

18º. Lugar:

Libia Beatriz Carciofetti

Ciudad: Santiago del Estero

País: Argentina

19º. Lugar:

Ángela Desirée Palacios

Ciudad:Barquisimeto. Edo.Lara

País:Venezuela

20º. Lugar:

Germán Echeverría Aros

Ciudad: Santiago

País: Chile

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

TEMA: MARANGUAPE

TROVAS EM LÍNGUA HISPÂNICA:

1º PRÊMIO DE TROVAS HUMORISTA CHICO ANÍSIO – 2012

TROVAS VENCEDORAS E CLASSIFICADAS

MARANGUAPE/CE

COMISSÃO JULGADORA (TROVADORES)

6. Antônio Augusto de Assis

7. Eliana Ruiz

8. Francisco Garcia

9. Gislaine Canales

10. Lisete Johnson

COMISSÃO APURADORA – UBT-Maranguape:

4. Ênio Antônio Costa Lopes

5. Francisco José Moreira Lopes

6. Maria Leda Pereira da Silva

TRADUTORA PARA O ESPANHOL, DIVULGADORA E MOTIVADORA DO ÂMBITO INTERNACIONAL – TROVAS EM LÍNGUA HISPÂNICA:

Cristina Oliveira Chavez - UBT / USA - Miembro correspondiente em USA de la Unión Brasileira de Trovadores.

COORDENADOR GERAL

Francisco José Moreira Lopes - UBT-MARANGUAPE, ACLA, Rádio FM Maranguape.

ÂMBITO – INTERNACIONAL (Trovas em língua hispânica)

.TEMA: "Maranguape" (Trova lírica ou filosófica)

RESUMO:

- Trovas recebidas com o tema ..... 47

- Selecionadas para julgamento ... 46

Trovas Internacionais em língua hispânica

Premiadas ........................ 20

Mais trovas classificadas 26

Participação Especial .............. 01

- Trovadores participantes ............. 20

ÂMBITO: INTERNACIONAL (trovas em língua hispânica)

TEMA: MARANGUAPE

(Trovas líricas ou filosóficas

em língua hispânica)

Vencedores (1º ao 5º lugares):

1º. Lugar:

Cristina Oliveira Chavez

Ciudad: San Antonio – Estado: Texas

País: U S A

2º. Lugar:

Cristina Oliveira Chavez

 

UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES – UBT-MARANGUAPE RESULTADO DO VII CONCURSO DE TROVAS/2011 TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA

C:\ UBT-Maranguape – Moreira Lopes

3

Ciudad: San Antonio – Estado: Texas

País: U S A

3º. Lugar:

Martha Senovia Velásquez Vélez

Ciudad: Sabaneta- Antioquia

País: Colombia

4º. Lugar:

José Héctor Rodríguez

Ciudad: Rosário - Santa Fe

Pais: Argentina

5º. Lugar:

Margarita Dimartino de Paoli

Ciudad General Alvear Pcia Buenos Aires

País: Argentina

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: MARANGUAPE [L/F]

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Menções Honrosas (6º ao 10º lugares):

6º. Lugar:

Germán Echeverría Aros

Ciudad: Santiago

País: Chile

7º. Lugar:

Catalina Margarita Mangione - Marga Mangione

Berazategui - : Buenos Aires

Pais: Argentina

8º. Lugar:

Libia Beatriz Carciofetti

Ciudad: Santiago del Estero

País: Argentina

9º. Lugar:

José Héctor Rodríguez

Ciudad: Rosário - Santa Fe

Pais: R. Argentina

10º. Lugar:

Almendra Victoria Aguirre

Ciudad: San Fernando-Buenos Aires

País: Argentina

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: MARANGUAPE [L/F]

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Menções Especiais (11º ao 15º lugares):

11º. Lugar:

Almendra Victoria Aguirre

Ciudad: San Fernando-Buenos Aires

País: Argentina

12º. Lugar:

Héctor José Corredor Cuervo

Ciudad: Bogotá DC.

País: Colombia

13º. Lugar:

Cristina Oliveira Chavez

Ciudad: San Antonio - Texas

EstadoPaís: U S A

14º. Lugar:

Stella Maris Taboro

Ciudad:SAN JORGE.Pcia de Santa Fe

País:Argentina

15º. Lugar:

Carlos Eduardo Rodríguez Sánchez

Ciudad: Fort Collins Colorado

País: U S A

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: MARANGUAPE [L/F]

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Destaques (16º ao 20º lugares):

16º. Lugar:

Manuel Salvador Leyva Martínez.

Tijuana, B. C.

País: México:

17º. Lugar:

Catalina Margarita Mangione - Marga Mangione

Berazategui - : Buenos Aires

Pais: Argentina

18º. Lugar:

Martha Senovia Velásquez Vélez

Ciudad: Sabaneta- Antioquia

País: Colombia

19º. Lugar:

Carlos Eduardo Rodríguez Sánchez

Ciudad: Fort Collins Colorado

País: U S A

20º. Lugar:

Claudio Garibaldy Martínez

Ciudad: Santo Domingo

País: República Dominicana

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES – UBT-MARANGUAPE RESULTADO DO VII CONCURSO DE TROVAS/2011 TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA

C:\ UBT-Maranguape – Moreira Lopes

4

TEMA: HUMOR

TROVAS EM LÍNGUA HISPÂNICA:

1º PRÊMIO DE TROVAS HUMORISTA CHICO ANÍSIO – 2012

TROVAS VENCEDORAS E CLASSIFICADAS

MARANGUAPE/CE

COMISSÃO JULGADORA (TROVADORES)

11. Antônio Augusto de Assis

12. Eliana Ruiz

13. Francisco Garcia

14. Gislaine Canales

15. Lisete Johnson

COMISSÃO APURADORA – UBT-Maranguape:

7. Ênio Antônio Costa Lopes

8. Francisco José Moreira Lopes

9. Maria Leda Pereira da Silva

TRADUTORA PARA O ESPANHOL, DIVULGADORA E MOTIVADORA DO ÂMBITO INTERNACIONAL – TROVAS EM LÍNGUA HISPÂNICA:

Cristina Oliveira Chavez - UBT / USA - Miembro correspondiente em USA de la Unión Brasileira de Trovadores.

COORDENADOR GERAL

Francisco José Moreira Lopes - UBT-MARANGUAPE, ACLA, Rádio FM Maranguape.

ÂMBITO – INTERNACIONAL (Trovas em língua hispânica)

.TEMA: "Humor" (Trova humorística)

RESUMO:

- Trovas recebidas com o tema .... 41

- Selecionadas para julgamento 15

Trovas Internacionais em língua hispânica

Premiadas ........................ 15

Trovas recebidas e não selecionadas

...... para julgamento .............. 26

- Trovadores participantes ..... 20

TROVAS CLASSIFICADAS

EM LINGUA HISPÂNICA

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: HUMOR [H]

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Vencedores (1º ao 5º lugares):

1º. Lugar:

Libia Beatriz Carciofetti

Ciudad: Santiago del Estero

País: Argentina

2º. Lugar:

Cristina Oliveira Chavez

Ciudad: San Antonio - Texas

País: U S A

3º. Lugar:

Almendra Victoria Aguirre

Ciudad: San Fernando-Buenos Aires

País: Argentina

4º. Lugar:

Ángela Desirée Palacios

Ciudad:Barquisimeto. Edo.Lara

País:Venezuela

5º. Lugar:

Héctor José Corredor Cuervo

Ciudad: Bogotá DC.

País: Colombia

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: HUMOR [H]

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Menções Honrosas (6º ao 10º lugares):

6º. Lugar:

Rafael Ramos Nápoles

Ciudad: Los Teques, Estado Miranda

País: Venezuela

7º. Lugar:

Cristina Oliveira Chavez

Ciudad: San Antonio - Texas

País: U S A

8º. Lugar:

Ángela Desirée Palacios

Ciudad:Barquisimeto. Edo.Lara

País:Venezuela

9º. Lugar:

Ángela Desirée Palacios

Ciudad:Barquisimeto. Edo.Lara

País:Venezuela

10º. Lugar:

 

UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES – UBT-MARANGUAPE RESULTADO DO VII CONCURSO DE TROVAS/2011 TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA

C:\ UBT-Maranguape – Moreira Lopes

5

Margarita Dimartino de Paoli

Ciudad: General Alvear Pcia Buenos Aires

País: Argentina

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: HUMOR [H]

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Menções Especiais (11º ao 15º lugares):

11º. Lugar:

Almendra Victoria Aguirre

Ciudad: San Fernando-Buenos Aires

País: Argentina

12º. Lugar:

Martha Senovia Velásquez Vélez

Ciudad: Sabaneta- Antioquia

País: Colombia

13º. Lugar:

Alicia Borgogno

Ciudad: Cañada de Gómez- Provincia de Santa Fe

País: Argentina

14º. Lugar:

Libia Beatriz Carciofetti

Ciudad: Santiago del Estero

País: Argentina

15º. Lugar:

Luis Alfredo Rivas Mazzei

Ciudad Barquisimeto, Edo de Venezuela

Pais: Venezuela

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: CHICO ANÍSIO [L/F]

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Vencedores (1º ao 5º lugares):

1º. Lugar:

Chico Anysio está presente

en risas y carcajadas,

fue herencia para la gente

que dejó por sus estradas.

Cristina Oliveira Chavez

Ciudad: San Antonio

Estado: Texas - País: U S A

2º. Lugar:

Mejor no sé describir

Chico Anisio tu alegría...

si hasta Dios veo reír

estando en tu compañía...

Almendra Victoria Aguirre

Ciudad: San Fernando-Buenos Aires

País: Argentina

3º. Lugar:

¿Dónde se escondió la risa

que Chico Anísio nos daba?

¡Se marchó tal vez con prisa,

porque Dios la precisaba!

Catalina Margarita Mangione Marga Mangione

Berazategui - Buenos Aires - Argentina

4º. Lugar:

Cual sublimes mariposas

sus sonrisas entregaba

Chico Anisio entre otras cosas

con su humor las regalaba.

Carlos Eduardo Rodríguez Sánchez

Ciudad: Fort Collins Colorado

País: U S A

5º. Lugar:

Aquel que obsequia alegría

de la paz es portador,

Chico Anysio todo el día

la donaba con amor.

Cristina Oliveira Chavez

Ciudad: San Antonio - Estado: Texas

País: U S A

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: CHICO ANÍSIO [L/F]

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Menções Honrosas (6º ao 10º lugares):

6º. Lugar:

¡Cuando álguien así en la vida

como vos ANISIO vive

su recuerdo el alma anida

y por siempre lo revive...!

Margarita Dimartino de Paoli

Ciudad General Alvear Pcia Buenos Aires

País: Argentina

7º. Lugar:

Pintaste de negro el cielo

el veintitrés que partiste

dejando Anisio un consuelo

con pinceladas de chiste.

Almendra Victoria Aguirre

Ciudad: San Fernando-Buenos Aires

País: Argentina

 

UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES – UBT-MARANGUAPE RESULTADO DO VII CONCURSO DE TROVAS/2011 TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA

C:\ UBT-Maranguape – Moreira Lopes

6

8º. Lugar:

Chico Anisio el escritor

carcajadas dio a millones,

del humor embajador

ganaste los corazones .

Agustín Carlos Imaz Alcaide

Nogent Le Rotrou

País: Francia

9º. Lugar:

Chico Anísio el humorista

era un magnífico actor;

y hoy en el cielo, el artista

hace reír al Creador.

Catalina Margarita Mangione

Berazategui - Buenos Aires

País: Argentina

10º. Lugar:

Como brillantes estrellas

Chico Anisio titilaba,

dejándonos en sus huellas

todo lo que nos legaba.

Carlos Eduardo Rodríguez Sánchez

Ciudad: Fort Collins Colorado

País: U S A

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: CHICO ANÍSIO [L/F]

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Menções Especiais (11º ao 15º lugares):

11º. Lugar:

La alegría de la vida

Chico Anisyo descubrió

pues no existió un alma herida

que su chiste no curó.

Dioselina Ivaldy de Sedas

Ciudad: Panamá

País: República de Panamá

12º. Lugar:

En medio de los pesares

hay que encontrar la alegría

y gozar en los andares

tal chico anisyo lo hacía.

Dioselina Ivaldy de Sedas

Ciudad: Panamá,

País: República de Panamá

13º. Lugar:

La partida de este mundo

de Chico Anisio, afligió,

se fue el profesor Raymundo

que tanto nos divirtió.

José Héctor Rodríguez

Ciudad: Rosario - Provincia: Santa Fe

Pais: Argentina

14º. Lugar:

Si Chico Anisio supiera

que la trova es humorística

al mundo entero le diera

sonrisas, con esa mística.

Claudio Garibaldy Martínez

Ciudad: Santo Domingo

País: República Dominicana

15º. Lugar:

Daba alegría a la vida

Chico Anísio con amor,

por eso nadie se olvida

de su proverbial humor.

Catalina Margarita Mangione (Marga Mangione)

Berazategui - Buenos Aires

País: Argentina

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: CHICO ANÍSIO [L/F]

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Destaques (16º ao 20º lugares):

16º. Lugar:

Chico Anisyo, magno artista

humorista y trovador

con talento de revista

grande por su buen humor.

Dioselina Ivaldy de Sedas

Ciudad: Panamá,

País: República de Panamá

17º. Lugar:

Chico Anisio personaje

al que le dedico un verso;

Con el que pinto un paisaje

que decora el universo.

Claudio Garibaldy Martínez

Ciudad: Santo Domingo

País: República Dominicana

18º. Lugar:

Chico Anisio con su humor

reír hacía a la gente

de la escena fue un actor

de su fama es referente.

Libia Beatriz Carciofetti

Ciudad: Santiago del Estero

País: Argentina

19º. Lugar:

Todo el arte está de luto

por Chico Anísio el pintor,

al mundo dejó su fruto

en trazos llenos de amor...

Ángela Desirée Palacios

Ciudad:Barquisimeto. Edo.Lara

País:Venezuela

 

UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES – UBT-MARANGUAPE RESULTADO DO VII CONCURSO DE TROVAS/2011 TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA

C:\ UBT-Maranguape – Moreira Lopes

7

20º. Lugar:

Le canto en mi cierta trova

a Chico Anisio el señor

es la floreciente nova

que asoma con esplendor.

Germán Echeverría Aros

Ciudad: Santiago

País: Chile

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: MARANGUAPE [L/F]

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Vencedores (1º ao 5º lugares):

1º. Lugar:

Con el Sol y las estrellas

Maranguape fue pintada,

¡fue Dios que dejó sus huellas

en esa tierra soñada.!

Cristina Oliveira Chavez

Ciudad: San Antonio – Estado: Texas

País: U S A

2º. Lugar:

Tierra de amor y de ensueño

cuna de las alboradas;

¡Maranguape es el diseño

que dibujaron las hadas!

Cristina Oliveira Chavez

Ciudad: San Antonio – Estado: Texas

País: U S A

3º. Lugar:

Es ciudad de privilegio

Maranguape por su gente,

su cultura es sortilegio,

desde ayer hasta el presente.

Martha Senovia Velásquez Vélez

Ciudad: Sabaneta- Antioquia

País: Colombia

4º. Lugar:

Maranguape queda lejos

de mi país la Argentina

pero en la trova hay consejos

para hacerla mi vecina.

José Héctor Rodríguez

Ciudad: Rosário - Santa Fe

Pais: Argentina

5º. Lugar:

Cuando la tarde declina

y asoman las estrellitas

MARANGUAPE se ilumina

y las noches son perlitas.

Margarita Dimartino de Paoli

Ciudad General Alvear Pcia Buenos Aires

País: Argentina

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: MARANGUAPE [L/F]

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Menções Honrosas (6º ao 10º lugares):

6º. Lugar:

Maranguape es buena tierra

nos invita a visitarla

a buena vida se aferra

es para siempre adorarla.

Germán Echeverría Aros

Ciudad: Santiago

País: Chile

7º. Lugar:

Minas de plata buscaron

en Maranguape con fe,

y mucho se equivocaron,

¡es más valioso el café!

Catalina Margarita Mangione - Marga Mangione

Berazategui - : Buenos Aires

Pais: Argentina

8º. Lugar:

Maranguape es tropical

tiene mitos y leyendas

frondoso cañaveral,

maravillosas moliendas.

Libia Beatriz Carciofetti

Ciudad: Santiago del Estero

País: Argentina

9º. Lugar:

Maranguape, tan preciosa

café, bebidas, bordados.

Cascatinha esplendorosa

con sus bosques arbolados.

José Héctor Rodríguez

Ciudad: Rosário - Santa Fe

Pais: R. Argentina

10º. Lugar:

Con la "Virgen de la Peña"

sobre el "Campo de Batalla",

Maranguape es digna enseña

de los valores que talla.

Almendra Victoria Aguirre

Ciudad: San Fernando-Buenos Aires

País: Argentina

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: MARANGUAPE [L/F]

 

UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES – UBT-MARANGUAPE RESULTADO DO VII CONCURSO DE TROVAS/2011 TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA

C:\ UBT-Maranguape – Moreira Lopes

8

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Menções Especiais (11º ao 15º lugares):

11º. Lugar:

De Maranguape hasta el cielo

en Río la gran escala,

como las flores al suelo

al humor llevaste gala.

Almendra Victoria Aguirre

Ciudad: San Fernando-Buenos Aires

País: Argentina

12º. Lugar:

Maranguape es bella cuna

del más famoso humorista

el cual tuvo la fortuna

de ser locutor y artista.

Héctor José Corredor Cuervo

Ciudad: Bogotá DC.

País: Colombia

13º. Lugar:

Maranguape tu belleza

es una trova de amor,

¡es de Mozart una pieza

en la voz de un ruiseñor!

Cristina Oliveira Chavez

Ciudad: San Antonio - Texas

EstadoPaís: U S A

14º. Lugar:

De mi país yo te admiro

MARANGUAPE por belleza

y siempre lanzo un suspiro

al ver tu delicadeza.

Stella Maris Taboro

Ciudad:SAN JORGE.Pcia de Santa Fe

País:Argentina

15º. Lugar:

Cuando la tarde agoniza

Maranguape en tono igual

nuestro corazón matiza

con su color natural.

Carlos Eduardo Rodríguez Sánchez

Ciudad: Fort Collins Colorado

País: U S A

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: MARANGUAPE [L/F]

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Destaques (16º ao 20º lugares):

16º. Lugar:

Es Maranguape la gloria

de una alegre eternidad,

artistas con trayectoria

le dan inmortalidad.

Manuel Salvador Leyva Martínez.

Tijuana, B. C.

País: México:

17º. Lugar:

Holandeses que llegaron,

hace siglos a esa tierra

y en Maranguape dejaron

más muertes que en una guerra.

Catalina Margarita Mangione - Marga Mangione

Berazategui - : Buenos Aires

Pais: Argentina

18º. Lugar:

Maranguape fue la tierra

del más grande trovador,

que no le cantó a la guerra,

sino, por siempre al amor.

Martha Senovia Velásquez Vélez

Ciudad: Sabaneta- Antioquia

País: Colombia

19º. Lugar:

Por tu hermosa primavera

Maranguape en floración.

como mi fiel compañera

te llevo en mi corazón,

Carlos Eduardo Rodríguez Sánchez

Ciudad: Fort Collins Colorado

País: U S A

20º. Lugar:

De mi caribe pequeño

nace un verso colorido

que de Maranguape es dueño

porque en su seno hace nido.

Claudio Garibaldy Martínez

Ciudad: Santo Domingo

País: República Dominicana

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: HUMOR [H]

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Vencedores (1º ao 5º lugares):

1º. Lugar:

Yo ya no busco trabajo

pues me da miedo encontrar

aunque el HUMOR sea atajo

yo prefiero descansar.

Libia Beatriz Carciofetti

Ciudad: Santiago del Estero

País: Argentina

 

UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES – UBT-MARANGUAPE RESULTADO DO VII CONCURSO DE TROVAS/2011 TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA

C:\ UBT-Maranguape – Moreira Lopes

9

2º. Lugar:

Mi suegra perdió cien kilos

su mal humor y hasta un cayo;

pues golosos cocodrilos

se la comieron en mayo...

Cristina Oliveira Chavez

Ciudad: San Antonio - Texas

País: U S A

3º. Lugar:

Mi ex-novio jugaba de ocho,

roncaba la noche entera,

con el humor de Pinocho...

¡en todo, era de madera!

Almendra Victoria Aguirre

Ciudad: San Fernando-Buenos Aires

País: Argentina

4º. Lugar:

Humor tesoro divino

que da a mi vida sabor

y si tomo más de un vino

soy fuego, samba y calor.

Ángela Desirée Palacios

Ciudad:Barquisimeto. Edo.Lara

País:Venezuela

5º. Lugar:

Un borracho con humor

soñaba con gran ventura

mas despertó con terror

cuando vio su sepultura.

Héctor José Corredor Cuervo

Ciudad: Bogotá DC.

País: Colombia

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: HUMOR [H]

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Menções Honrosas (6º ao 10º lugares):

6º. Lugar:

Se marchó cual mismo chango

con su humor en mala hora,

pisó una concha de mango

y se rompió la totora.

Rafael Ramos Nápoles

Ciudad: Los Teques, Estado Miranda

País: Venezuela

7º. Lugar:

A una lombriz el doctor

la curó de su ceguera;

Comprendió de buen humor

¡ novia ser de una manguera!

Cristina Oliveira Chavez

Ciudad: San Antonio - Texas

País: U S A

8º. Lugar:

Buen humor el que tenía

don pepe cuando murió,

de su esposa se reía

cuando la pata estiró.

Ángela Desirée Palacios

Ciudad:Barquisimeto. Edo.Lara

País:Venezuela

9º. Lugar:

Por no tener buen humor

a mi los cuernos pusieron,

vivo ahora con temblor

porque la cara me vieron.

Ángela Desirée Palacios

Ciudad:Barquisimeto. Edo.Lara

País:Venezuela

10º. Lugar:

Cuando tenés un tropiezo

y en el suelo estas tirado

piensa con HUMOR ... con seso

que solo estás acostado...!

Margarita Dimartino de Paoli

Ciudad: General Alvear Pcia Buenos Aires

País: Argentina

ÂMBITO: INTERNACIONAL - (LINGUA HISPÂNICA)

TEMA: HUMOR [H]

(TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA)

Menções Especiais (11º ao 15º lugares):

11º. Lugar:

De mal humor y enojado

va el matrimonio Cordero,

a él le gritan: ¡ el venado!...

y a ella: ¡Llegó el sodero!...

Almendra Victoria Aguirre

Ciudad: San Fernando-Buenos Aires

País: Argentina

12º. Lugar:

El humor lo cambia todo

corazón, genio y figura,

basta ver algún beodo

y eso mismo lo asegura.

Martha Senovia Velásquez Vélez

Ciudad: Sabaneta- Antioquia

País: Colombia

13º. Lugar:

El humor es un fermento

que hace bien al corazón...

para la piel ungüento

que produce comezón.

Alicia Borgogno

Ciudad: Cañada de Gómez- Provincia de Santa Fe

País: Argentina

 

UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES – UBT-MARANGUAPE RESULTADO DO VII CONCURSO DE TROVAS/2011 TROVAS EM LINGUA HISPÂNICA

 

10

14º. Lugar:

Cuando vi que se moría

quise insuflarle mi HUMOR

y ya que no se reía...

¡Desconecté el pulmotor!

Libia Beatriz Carciofetti

Ciudad: Santiago del Estero

País: Argentina

15º. Lugar:

Bella de humor y locura

cuentera y agachadita,

amorosa con ternura

era pepa la lorita.

Luis Alfredo Rivas Mazzei

Ciudad Barquisimeto, Edo de Venezuela

Pais: Venezuela

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>