ÂMBITO NACIONAL / INTERNACIONAL
TEMAS:
SAUDADE (trovas líricas/filosóficas)
CINQUENTÃO (trovas humorísticas)
Endereço para Remessa:
L JOGOS FLORAIS DE NOVA FRIBURGO
A/C de Dilva Moraes
Av. Ariosto Bento de Mello, 30 / 502
Cep 28.610-100, Nova Friburgo / RJ
-----------------------------------------------------
ÂMBITO LOCAL (apenas moradores em Friburgo)
TEMAS:
CIÚME (trovas líricas e filosóficas)
SUSPIRO (trovas humorísticas)
Enviar para:
A/C de João Freire Filho
Rua Florianópolis, 773 - casa 3 - Jacarepaguá
Cep 21.321-050 - Rio de Janeiro / RJ
OBS: As trovas deverão ser escritas na frente de um envelope pequeno, em cujo interior constarão: nome, assinatura, e endereço completo do remetente, incluindo telefone e email (se tiver). Esse envelope deverá estar lacrado e colocado num outro envelope maior com o endereço do concurso , no verso, colocar como "remetente" Luiz Otávio, repetindo o endereço do destinatário.
Cada participante terá o limite de 03 (três) trovas por tema.
O prazo para receber os trabalhos vai de 01/12/2008 a 15/03/2009.
---------------------------------------------------------------------------
CONCURSO PARALELO A LOS "JUEGOS FLORALES DE NOVA FRIBURGO / RJ / BRASIL
(Para ese tema, los trovadores enviarán sus Trovas en idioma Español)
Enviar por e-mail, para: gislainecanales@uol.com.br
con copia para: clenir@frinet.com.br
Máximo de3 (Três) Trovas Líricas o Filosóficas por concursante.
Serán consideradas las Trovas que lleguen hasta el 15 de marzo de 2009.
8.- Serán escogidas por las Comisiones Juzgadoras 5 trovas Vencedoras, 5 trovas Menciones Honoríficas y 5 trovas Menciones Especiales.
9.-Las trovas premiadas serán editadas en Libro Impreso.
10- Las 5 Ganadoras, ganarán Trofeos y Diplomas, y las Menciones, ganarán Diplomas.
11.- La simple remesa de las Trovas significa el total conocimiento y aceptación del presente Reglamento por parte del /la concursante.
12.- Las trovas remitidas en desacuerdo con cualquiera de los artículos del Reglamento serán alejadas automáticamente del concurso y la remesa de mayor número de Trovas que lo establecido, implicará la descalificación del /la concursante.
13.- Confraternización: 14 hasta 17 de mayo de 2009.
14.- ¡DIVULGUE! ¡COLABORE! ¡PARTICIPE! ¡CONCURRA! ¡COMPAREZCA!
Rodolpho Abbud
Nova Friburgo /RJ/Brasil
OTRAS INFORMACIONES SOBRE EL CONCURSO CON
RODOLPHO ABBUD -Teléfono 0XX-22-2522-0471
O CON GISLAINE - 0XX-47-3264-6421
E-mail: gislainecanales@uol.com.br
clenir@frinet.com.br
COMO HACER TROVAS PARA EL CONCURSO:
Rimas:
Los versos, tendrán que rimar el primero con el tercero
y el segundo con el cuarto verso.
Sílabas:
Cada verso tendrá que ser de siete (7) sílabas, contándose solo hasta la
séptima sílaba tónica. (Las sílabas contadas son poéticas, no gramaticales)
La palabra Tema, tendrá que ser parte de la Trova.
La Trova debe ser inédita y de autoría del concursante.
La Trova debe tener sentido completo.
1- Las trovas ahora deben llevar la palabra CAMINO, en cada una para ese Concurso.
NO TIENEN QUE TENER CONTINUIDAD, NO ES UN POEMA NORMAL, ES TRES TROVAS
INDEPENDIENTES UNA DE LA OTRA.
SERÁN CALIFICADAS INDIVIDUALMENTE CADA TROVA.
PUEDE ENVIAR SU IDENTIFICACIÓN, JUNTO CON LAS TRES TROVAS,
EN LA MISMA HOJA, ESCRIBA:TEMA: CAMINO, LAS TRES TROVAS Y LA IDENTIFICACIÓN. (Su dirección completa, Dirección Postal, con RG y CPF y Teléfono,
y su e-mail).
.
LA PALABRA TEMA, QUE ES “CAMINO”, TIENE QUE ESTAR DENTRO DE CADA TROVA,
EN CUALQUIERA DE LOS VERSOS DE LA TROVA.