http://www.falandodetrova.com.br/colunadethalmatavares
ISTO É CULTURA!
(X)
Por Thalma Tavares (outubro/2015)
QUESTÕES DE LÍNGUA PORTUGUESA & CURIOSIDADES
A grama ou o grama
Afinal, pergunta-nos um amigo: "devemos dizer trezentas gramas ou trezentos gramas?" É claro que o amigo sabe qual é a forma correta. O que ele deseja é que tratemos do assunto nesta coluna. E é o que vamos fazer:
Referindo-se à unidade de massa (peso), a palavra é masculina porque vem da expressão grega quilograma (mil gramas). Não há muito as pessoas diziam corretamente: um quilograma; duzentos quilogramas, etc. Hoje, a lei do menor esforço reduziu o vocábulo apenas para quilo deixando o grama, para indicar a sua milésima parte.
Há quem considere normal o uso da forma feminina: a grama (trezentas gramas, etc) sob a alegação de que a palavra popularizou-se como tal. O ruim dessa complacência é que, se formos aceitar e oficializar todos os vícios e erros de linguagem que o vulgo populariza, daqui a algum tempo nosso idioma perderá sua identidade, será uma língua amorfa, sem referência etmológica e sem necessidade da norma culta que todas as línguas adotam e respeitam.
Grama só é palavra feminina quando identifica a gramínea que se planta nas praças e jardins ou quando é forragem para animais: - "a grama do meu jardim foi aparada ontem" – "a grama da praça foi trocada por lajotas de cerâmica" –
CURIOSIDADE:
O Sol da Meia-Noite
O amigo leitor já ouviu falar no Sol da Meia-Noite? Ainda não? Pois então vamos falar agora:
Trata-se de um fenômeno que ocorre quando o eixo de rotação da Terra se inclina e dá a impressão de que o Sol se desloca para o norte ou para o sul, conforme a estação do ano, representando estar verticalmente acima dos trópicos (23°27' de Latitude Norte ou Sul). Durante esta inclinação acontece o chamado Solstício de Verão (21 de junho no Hemisfério Norte e 22 de dezembro no Hemisfério Sul). Por causa disto, nos pólos Sul e Norte o ano se divide em dois longos períodos de seis meses cada: o diurno, durante o qual o Sol nunca se põe, e o noturno, no qual o Sol jamais se levanta.
As regiões polares, onde isto acontece, são superfícies a 63°33' N ou S de latitude terrestre. Já nas superfícies mais afastadas, a 80° ou 70° de Latitude Norte, por exemplo, os períodos de claridade ou obscuridade são mais curtos, duram respectivamente 134 e 64 dias.
Durante o solstício de Verão, em cidades como Leningrado, na Rússia, Oslo, na Noruega, e Reikjavik, na Islândia, ocorre o fenômeno do Sol da Meia-Noite, em que as noites são claras, quase como o dia e são chamadas "Noites Brancas"; fenômeno que tem atraído muitos turistas e que inspirou o grande escritor russo Dostoiévsky a escrever um romance, já convertido em filme, também chamado "Noites Brancas" (em russo: Biéloi Nóchie).
A Trova de Hoje
É de Eliana Dagmar, poeta, escritora, jornalista, professora, radialista e trovadora de méritos. É filha do saudoso poeta e trovador Francisco Luzia Netto, fundador da Acad.Amparense de Letras, da Casa do Poeta de Amparo. Eliana presidiu durantes anos a UBT de Amparo, foi membro atuante da Casa do Poeta e da A.A.L. além de ser produtora e apresentadora de programa radiofônico há vinte anos na Rádio Cidade das Águas, em Amparo. Eis sua bela trova de cunho filosófico:
“Meu velho pai me dizia
com profunda lucidez:
- Nem a mais alta honraria
vale mais que a honradez!”
Acreditem e tomem nota porque isto é cultura!